Newsletter Níjar, edizione di giugno 2025
Cari amici,
Il mese di maggio è iniziato bene con un ritiro di QiGong organizzato da Wabke Bouman, che ha registrato il tutto esaurito. È stato davvero bello rivedere tutti questi volti familiari e conoscerne di nuovi. È diventata una tradizione offrire ai QiFriends il Giardino di Nâm come alloggio. A volte non ci rendiamo conto di quanto possa cambiare in un anno, ma nelle risposte degli ospiti che ritornano vediamo rispecchiati i miracolosi sviluppi del Giardino e delle sue strutture. In un flusso elegante, le sessioni di QiGong si sono fuse con il ritmo del Giardino. Al mattino presto e nel tardo pomeriggio si poteva assistere a un gruppo di splendidi esseri umani che armonizzavano e interagivano con la natura, aggiungendo un meraviglioso spettacolo in movimento alla sua flora e fauna.
Come intermezzo, un piccolo gruppo si è unito per un ritiro privato. Combinare un soggiorno con alcuni giorni di completo silenzio è una tendenza gradita che vediamo verificarsi sempre più spesso. Per alcuni, che hanno già partecipato a un ritiro di silenzio Nâm, questo modo di sintonizzarsi è diventato parte della loro manutenzione regolare. Per altri è un nuovo campo che desiderano esplorare e che ora sono in grado di farlo, dal momento che hanno temporaneamente staccato la spina dalle esigenze frenetiche della vita quotidiana.
La percentuale di ospiti di lingua italiana è stata insolitamente alta nella seconda parte del mese. Ciò è dovuto in parte ai ritiri sciamanici di Anna Montis, anch'essa originaria della Sardegna. Per la prima volta abbiamo combinato un ritiro di base con uno avanzato, offrendo la possibilità di partecipare a entrambi in un'unica soluzione. Sono stati 10 giorni davvero magici, in cui abbiamo esplorato le dimensioni non razionali e visionarie dell'esperienza umana e abbiamo scoperto come non solo ricevere ispirazione e guarigione per se stessi, ma anche facilitarle per gli altri; persone che hanno perso parti di sé e quindi soffrono di disagi. Questa volta hanno partecipato un medico e uno psichiatra che si sono relazionati molto bene con l'approccio sciamanico complementare.
Although shamanism as such does not exist, there is no current or school or group of people who can be generalised by this label, each and every shaman operates in and from a cultural background, was brought forth by specific ancestors and was called and formed within the context of experiences. The retreats can be characterised as a period of well guided learning by doing. In between, Anna is a true storyteller. Her stories are valuable teachings in which she shares Shamanic elements of Sardinian culture, emphasises the wonder in daily reality, introduces practical wisdom and ignites healing.
Ecco alcune esperienze da vivere:
Il primo è stato scritto da Tatyana che sono venuti qui per la prima volta per partecipare al ritiro sciamanico di base:
“A winding drive through urban Spanish landscapes that quickly transitioned to lush desert fields (the area had just received heavy rains the week before to farmers’ delight) and charred mountains brought me to my destination. The driver, who helps run The Garden of Nâm with his family and who guided our meditations, exuded the world we would be gently immersed in, one of warm depth and a kind of forward moving mystical perception of life.
Una volta varcato il cancello di ferro del Giardino di Nâm, sono stata colpita dalla semplicità degli edifici in pietra bianca contro le grandiose montagne e i cieli sempre blu. Il Giardino di Nâm è stato giustamente chiamato così per le varie specie di cactus e piante che attraversano la proprietà e per le verdure che venivano spesso utilizzate in cucina. Dopo un pasto delizioso e salutare, ci siamo sistemati per il nostro primo assaggio di tamburi sciamanici e abbiamo incontrato la nostra insegnante Anna.
Avvolta in morbidi cotoni bianchi, con i capelli sale e pepe lunghi fino alle spalle e una curiosa collana di legno con quattro punte e un buco al centro, Anna sembrava una parente perduta da tempo che ti guidava verso casa. Non era tanto quello che diceva, quanto la saggezza quasi inafferrabile che si celava dietro i suoi occhi e la forza solida ma fragile della sua struttura minuta a rispecchiarmi la mia forza interiore non sfruttata.
Sono venuta al ritiro dall'America, guidata da una tavola di visione e dal desiderio di accedere a strati più profondi della mia intuizione e capacità di guarigione, lontano dalle distrazioni e dalla routine della vita quotidiana.
Mi aspettavo implicitamente una sorta di magia surreale in questo piccolo villaggio costiero interno, ma ciò che ho imparato in realtà sono stati strumenti antichi e pratici conditi con lo spirito etereo e trascendente del Divino. Strumenti per entrare in comunicazione con la nostra anima, il nostro subconscio e gli elementi naturali della vita. Strumenti per canalizzare i nostri spiriti guida personali e accedere a una guarigione profonda, eludendo la mente razionale occidentale e accogliendo un modo di essere più olistico e basato sull'anima.
In definitiva, questo ritiro e il vortice che ha creato nella mia coscienza hanno risposto ad alcune importanti domande esistenziali, generandone di nuove. E questa è la base di un risveglio fruttuoso".
In the Garden of Nâm and during the Shamanic Retreats with Anna hallucinogenics are not needed nor missed. Something to mention since we regularly get requests to offer shamanic rituals that require power plants. However, the emphases lies on the essence which already is inherently human. We go from there and we work with that. A natural, simple and direct way that can easily be combined with the tasks and demands of daily life.
La seconda storia che vorremmo condividere è scritto da Tyrone. Tyrone aveva già fatto il ritiro di base due anni prima, che per lui è stato un evento che gli ha cambiato la vita. Questa volta voleva rimanere nel giardino un po' più a lungo, prima di immergersi più a fondo nel modo sciamanico di esplorare il campo causale delle sensazioni. Quello che segue è una sorta di raccomandazione:
"L'indagine sciamanica Causale di Anna porta un'apertura alla coscienza interna, che è una parte essenziale dell'essere qui sulla terra.
È una chiarificazione del mondo interiore che tutti noi possediamo in quanto esseri umani. A causa della vita e delle situazioni esterne in cui ci si trova, siamo meno aperti o non ascoltiamo questo lato dell'esperienza.
Alcune tensioni e traumi giocano un ruolo in questo senso e ci bloccano. Questo workshop offre strumenti per alleggerire il bagaglio per il vostro ulteriore viaggio nell'esistenza.
Anna vi riporta senza sforzo e comodamente in connessione con una parte dei sogni; è, per così dire, un ponte per ripristinare la connessione con questa parte del vostro subconscio per voi stessi.
Seguire questo workshop mi ha dato molto piacere, mi fa riflettere di più su ciò che è necessario e mi ha dato spunti su come voglio stare nella vita.
Il workshop offre molti strumenti per fornire guarigione a se stessi ma anche agli altri, Anna è una donna meravigliosa che può portare molto nella tua anima e nel modo in cui guardi il mondo, da quando l'ho incontrata il mio punto di vista su tutto questo è diventato molto più magico".
What added also to the magical atmosphere of the Garden this month was the presence of special handcrafted lamps in the making. Brigitta stayed with us, who creates unique natural art pieces under the name Aarti (Light Ritual). All around sculptural branches were to be found, being prepared as armatures waiting to be covered by a transparent skin. Beautiful artistic lamps now decorate the new guest rooms. The colours, shapes and the play of light & shadow resonated well with the dream journeys that were made on a daily basis.
Condividiamo poi la storia di Alessandra who joined both the shamanic retreats in one go. Alessandra experienced a wonder and tasted the healing potential of causal investigation in a remarkable way. On the concluding evening of the basis retreat she got news from her parents asking her to come home as soon as possible. Her beloved dog wasn’t eating and drinking already for a long time and became very weak. Het parents were worried that she would die if Alessandra would stay away for even a little bit longer. It was very difficult for Alessandra because she didn’t want to leave before the end but at the same time she was very worried about the survival of her dog. We informed Anna just before the start of the evening ritual and a healing intent was made. Alessandra opened to let the ritual do its work. Later in the evening and after a deep and transcending ritual we received word that suddenly the dog had started walking, drinking and eating again. The need to return home was dissolved and Alessandra was ready for the next level of her shamanic journey.
A proposito del suo soggiorno nel Giardino scrive:
"Sono arrivata a Níjar al Giardino di Nâm, attirata dal corso di sciamanesimo di base con la sciamana Anna Montis. Al mio arrivo, ho sentito immediatamente di trovarmi in un luogo speciale e tranquillo, dove potevo essere pienamente me stessa e dare spazio ai miei processi interiori. Ed è esattamente quello che è successo. Il workshop con Anna è stato interessante e toccante; ho imparato molto sullo sciamanesimo e grazie ai "viaggi" mi sono connessa con parti importanti di me stessa. Anna è una donna incredibile con un enorme talento. Le sarò per sempre grata per gli effetti di guarigione che ha portato nella mia vita, ed è una persona davvero deliziosa. Spero di incontrarla di nuovo presto.
I cambiamenti dentro di me sono stati molto potenti e sono riuscita a integrarli nella mia vita quotidiana. Le numerose meditazioni quotidiane con il tamburo sono un'opportunità per connettersi con se stessi e con il divino.
Al Giardino di Nâm ci sono assistenti che si prendono cura del luogo in modo familiare, rispettando l'ambiente. Il cibo vegetariano è buono e abbondante e nutre sia il corpo che l'anima.
Lasciare il Giardino è stato difficile, ma è un luogo con un potere unico che rimane per sempre dentro di me come uno spazio sicuro in cui tornare, anche se solo nel mio cuore, in attesa di farlo fisicamente".
Per concludere, condividiamo un'ispirazione di Anna se stessa. Qualcosa da contemplare e con cui giocare quando, a volte, si visita il Giardino di Nâm. Si tratta dell'opera d'arte simbolica e architettonica progettata da Yoginâm: la Triade di Nâm. Per chi ha partecipato ai ritiri sciamanici e ha viaggiato nel regno dell'Anima, questa ispirazione può contenere un altro significativo insegnamento:
Looking back May was a rich, dynamic and wonderful month. As usual most guest blended seamlessly in the rhythm of living and working in the Garden. It is really adding something special, the living and working together like this. It suddenly became summer. One of the Italian speaking guests, a chef cook from Napoli, decided to stay an extra month to enjoy the peaceful atmosphere of the Garden which, as one can imagine, also brought an unexpected extra joy to the taste palate of those who were and still are lucky enough to be here.
Buona estate!
