(Original neerlandês abaixo)
Há sítios que não podem ser explicados. Apenas vividos.
Finalmente compreendi o que andava à procura desde sempre. Durante anos, viajei, explorando diferentes caminhos “espirituais”, sempre na esperança de encontrar algo que realmente ressoasse. Até que cheguei aqui. E, pela primeira vez, experimentei o verdadeiro silêncio. O verdadeiro descanso.
Depois de dois retiros de silêncio, houve um clique. Talvez eu pudesse ir mais fundo. Talvez devesse ficar mais tempo. Por esta altura, estou no Jardim de Nâm há quase dois meses, um lugar a que se pode chamar ashram, embora quase não precise de nome.
Um lugar onde as palavras se tornam desnecessárias é difícil de descrever. No início, a minha mente era barulhenta. Tantos pensamentos. Tantas vozes interiores. Honestamente? Deixava-me exausta, por isso as sestas eram muito bem-vindas. Mas o que mais me tocou foi o facto de ninguém aqui se preocupar com isso. Os portadores deste lugar não se concentram na sua postura, no seu comportamento ou na sua disposição do dia. Eles vêem a vida dentro de si e, portanto, neles próprios. Há um respeito natural e tranquilo. Só isso já me fez sentir profundamente. Esta forma de viver em conjunto foi como regressar a casa; comecei a sentir-me como um peixe de volta à sua lagoa.
E isso, por si só, é libertador. Mas também é confrontante. Porque me mostrou claramente: todos esses pensamentos vêm de mim. Não de mais ninguém. Ninguém estava preocupado com eles.
Lentamente, as tarefas deixaram de ser “tarefas”. Passaram a ser a própria vida. Plantar flores. Arrancar ervas daninhas. Preparar o pequeno-almoço. Semana após semana, a minha noção de “eu” foi-se atenuando e passando para segundo plano. O que eu fazia simplesmente acontecia. A vida mostrou-me como, todos os dias, desde que me concentrasse, me sintonizasse e me abrisse.
E depois chegou o silêncio.
Subtil. Suave. Sussurrando por entre as folhas. Experimentei-o cada vez com mais frequência. E senti-me cheio. Tão cheio. Enquanto nos ensinam que o silêncio é vazio, desconfortável, algo a ser preenchido. Mas esse é o segredo. Nesse espaço, algo sussurra que me é permitido estar aqui. Os olhos olhavam para mim diariamente com um amor que só conheço dos meus pais, uma confirmação silenciosa: és bem-vinda. Estás em casa.
Imagina sentir isso todos os dias durante quase dois meses. É imenso.
E então compreendi: o lar não é um lugar. É um estado de ser. Um contentamento subjacente. Uma mente que amolece. Um sentido do eu que se torna menos dominante dentro do todo maior. Mais próximo da essência. O que é exatamente essa essência? Eu não sei. Mas o sentimento é íntimo. Precioso. Porque é que fazemos com que isso pareça tão distante no mundo?
Aqui, acordei com o sol e os pássaros. As borboletas tornaram-se pequenos milagres. A chuva deixou de ser um incómodo para se tornar um alimento. O vento limpava tudo. O tempo não era aleatório, mas um reflexo perfeito do meu mundo interior. Aprendi a ver de forma diferente. De uma nova perspetiva. O normal tornou-se mágico. Faz-me lembrar O Alquimista, esse misticismo, essa ressonância. Como se a própria vida estivesse a contar uma história e quisesse fluir através de nós, se estivermos dispostos a ouvir.
Através do silêncio, combinado com o meu trabalho, surgiu o espaço. E desse espaço surgiram ideias. Novos projectos. Novas formas de viver. A minha criatividade explodiu. Durante as meditações Asha, as ideias de negócio não paravam de fluir, tantas que tive de abrandar o ritmo. Muitas delas já comecei a desenvolver.
Aprendi a dar e a receber. Sobre estar ao serviço sem nos perdermos. Sobre como as pequenas coisas são realmente tudo. Verdadeiramente. Mantém-te atento. Mantém-te presente. Não vais querer perder isto.
E talvez o mais importante: já não importa onde estou. Agora sei que estou sempre em casa. E que esta é uma família para a qual posso regressar. Quando me apercebi disso, todo o meu corpo relaxou. Já não preciso de procurar.
Onde quer que eu vá, levarei isto dentro de mim. E o único que entende isso plenamente sou eu. Quão íntima é essa relação?
Estou tão entusiasmada com o que está para vir. Estão a acontecer coisas com as quais nem sequer me atrevia a sonhar.
Mas primeiro: despedir-me da minha família aqui. Pessoas que me tornei verdadeiramente apaixonada.
Até breve, família.
Em Asha
Blogue - Jardim de Nâm, Um serviço criado por Guusje Nuijten
Alguns lugares não podem ser usados. Todos os serviços estão disponíveis.
Agora comecei a pensar onde é que eu estava a procurar todo esse tempo. Jarenlang reisde ik rond, probeerde ik verschillende “spirituele” paden uit, steeds in de hoop iets te vinden wat klopte. Tot ik hier aankwam. E para o resto, foi um prazer. Ferrugem.
Na twee stilte-retreats voelde ik het ineens: misschien mag ik dit verdiepen. Misschien moet ik hier langer blijven. Inmiddels ben ik bijna twee maanden in de Garden of Nâm, een plek die je een ashram zou kunnen noemen, maar eigenlijk geen naam nodig heeft.
Een plek waar woorden overbodig worden, is moeilijk te beschrijven. No início, a minha mente estava confusa. Muitas ideias. Veel stemmen. Eerlijk? Ik werd er moe van, dus de siëstas kwamen erg goed uit. Maar wat me hier zo raakte, is dat niemand zich daarmee bezighoudt. De dragers van deze plek kijken niet naar je houding, je gedrag of je emotie van de dag. Ze zien het leven in jou, en daarmee zichzelf. Er is respect, vanzelfsprekend en stil. Alleen dat al viel zo op z'n plek bij mij. Dit is een manier van samenleven waar ik me als een vis in de vijver begon te voelen.
E isso é sempre bom. Maar ook confronterend. Want het liet me zien: al die gedachten komen uit míj. Niet van een otherer. Niemand was daarmee bezig.
Langzaam veranderden taken. Ze waren geen “taken” meer, maar gewoon het leven zelf. Plantjes planten. Onkruid wieden. Ontbijt klaarmaken. Week na week schoof mijn “ik” steeds verder naar de achtergrond. Wat ik deed, gebeurde gewoon. A vida deixa-me todos os dias a ver como é que eu me afasto, me concentro e me abro.
E então, a pessoa ficou de pé.
Subtil. Encantador. Fluente nas lâminas. Se eu quiser, posso ajudar. En ze voelde vol. Zo vol. Terwijl we altijd leren dat stilte leeg is, ongemakkelijk, iets wat we moeten opvullen. Maar juist daar zit het geheim. In die ruimte fluistert iets dat ik hier mag zijn. Ogen keken me dagelijks aan met een liefde die ik alleen ken van mijn ouders, een stille bevestiging: je bent welkom. Je bent thuis.
Stel je voor dat je dat bijna twee maanden lang elke dag voelt. Dat is groots.
En toen begreep ik: thuis is geen plek. Het is een staat van zijn. Een onderliggende tevredenheid. Een mind die zachter wordt. Een “ik” dat minder belangrijk wordt in het grotere geheel. O que é essencial. O que é que a essência prefere? Não faço ideia. Mas o objetivo é a inércia. Kostbaar. Por que razão estamos a fazer com que o mundo se torne tão fraco?
Aqui fiquei muito satisfeito com a zona e com os vogais. Eram pequenos e pequenos maravilhados. Não havia mais nada para fazer, mas sim para fazer voar. O vento soprava em todas as direcções. Was het weer geen toeval, maar een perfectte spiegel van mijn binnenwereld. Ik leerde anders kijken. Com uma nova perspetiva. A sua visão era mágica. Ele fez-me falar sobre o Alquimista, o misticismo, a ressonância. Além disso, a própria vida é um veredito, quando me sinto perdido.
A porta da casa, combinada com o meu trabalho, tornou-se ruidosa. E através da ruína surgem as ideias. Novos projectos. Novas maneiras de viver. A minha criatividade explodiu. Com a ajuda da Asha-meditaties, as ideias de negócio começam a surgir, e é por isso que eu próprio me devo esforçar. Velen heb ik inmiddels uitgewerkt.
Ik leerde hier over geven en ontvangen. Sobre o que é importante para si próprio. Sobre como as pequenas coisas são tudo em si. Muito bom. É preciso ter cuidado. Blijf aanwezig. Não perca a oportunidade.
En misschien wel het belangrijkste: het maakt me niet meer uit waar ik ben. Ik weet nu dat ik altijd thuis ben. En dat dit een familie is om naar terug te keren. Toen dat besef landde, ontspande mijn hele lichaam. Ik hoef niet meer te zoeken.
Overal waar ik kom, draag ik dit met mee. E o único que se queixa disso, sou eu próprio. Como é que esta relação se inicia?
Oh... ik heb zoveel zin in wat er komt. Há coisas que eu não quero que se vejam.
Maar eerst: afscheid nemen van mijn familie hier. Mensen van wie ik oprecht ben gaan houden.
Muito bem, família.
Em Asha.
