(original en neerlandés, abajo)
Algunos lugares no se pueden explicar. Sólo se experimentan.
Por fin comprendí lo que había estado buscando todo el tiempo. Durante años viajé, explorando diferentes caminos “espirituales”, siempre con la esperanza de encontrar algo que realmente resonara. Hasta que llegué aquí. Y por primera vez, experimenté el verdadero silencio. El verdadero descanso.
Después de dos retiros en silencio, algo hizo clic. Quizá podría profundizar más. Quizá debería quedarme más tiempo. Llevo casi dos meses en el Jardín de Nâm, un lugar que podría llamarse ashram, aunque apenas necesita nombre.
Un lugar donde las palabras se vuelven innecesarias es difícil de describir. Al principio, mi mente era ruidosa. Tantos pensamientos. Tantas voces interiores. ¿Sinceramente? Me agotaba, así que las siestas eran muy bienvenidas. Pero lo que más me conmovió fue que aquí nadie se preocupaba por eso. Los portadores de este lugar no se fijan en tu postura, tu comportamiento o tu estado de ánimo del día. Ven la vida que hay en ti y, por tanto, en ellos mismos. Hay un respeto natural y silencioso. Eso por sí solo asentó algo profundamente dentro de mí. Esta forma de convivir fue como volver a casa; empecé a sentirme como un pez de nuevo en su estanque.
Y eso en sí mismo es liberador. Pero también confrontador. Porque me mostró claramente: todos esos pensamientos vienen de mí. No de nadie más. De nadie más.
Poco a poco, las tareas dejaron de ser “tareas”. Se convirtieron en la vida misma. Plantar flores. Arrancar malas hierbas. Preparar el desayuno. Semana tras semana, mi sentido del “yo” se suavizó y pasó a un segundo plano. Lo que hacía simplemente ocurría. La vida me mostró cómo, cada día, siempre y cuando me concentrara, me sintonizara y me abriera.
Y entonces llegó el silencio.
Sutil. Suave. Susurrando entre las hojas. Lo experimenté cada vez más a menudo. Y me sentí lleno. Tan lleno. Mientras nos enseñan que el silencio es vacío, incómodo, algo que hay que llenar. Pero ése es el secreto. En ese espacio, algo susurra que se me permite estar aquí. Unos ojos me miraban a diario con un amor que sólo conozco de mis padres, una confirmación silenciosa: eres bienvenido. Estás en casa.
Imagina sentir eso todos los días durante casi dos meses. Eso es inmenso.
Y entonces lo entendí: el hogar no es un lugar. Es un estado del ser. Una satisfacción subyacente. Una mente que se ablanda. Un sentido del yo que se vuelve menos dominante dentro de un todo mayor. Más cerca de la esencia. ¿Qué es exactamente esa esencia? No lo sé. Pero la sensación es íntima. Precioso. ¿Por qué hacemos que eso parezca tan lejano en el mundo?
Aquí, me desperté con el sol y los pájaros. Las mariposas se convirtieron en pequeños milagros. La lluvia ya no era un inconveniente, sino un alimento. El viento lo limpiaba todo. El tiempo no era aleatorio, sino un reflejo perfecto de mi mundo interior. Aprendí a ver de otra manera. Desde una nueva perspectiva. Lo ordinario se convirtió en mágico. Me recuerda a El Alquimista, ese misticismo, esa resonancia. Como si la vida misma estuviera contando una historia y quisiera fluir a través de ti, si estás dispuesto a escuchar.
A través del silencio, combinado con mi trabajo, surgió el espacio. Y de ese espacio surgieron ideas. Nuevos proyectos. Nuevas formas de vivir. Mi creatividad explotó. Durante las meditaciones de Asha, las ideas de negocio no paraban de fluir, tantas que tuve que frenarme. Muchas de ellas ya he empezado a desarrollarlas.
Aprendí a dar y a recibir. A servir sin perderte a ti mismo. Sobre cómo las pequeñas cosas lo son todo. De verdad. Mantente alerta. Mantente presente. No querrás perdértelo.
Y quizá lo más importante: ya no importa dónde esté. Ahora sé que siempre estoy en casa. Y que ésta es una familia a la que puedo volver. Cuando me di cuenta, todo mi cuerpo se relajó. Ya no tengo que buscar.
Dondequiera que vaya, llevaré esto dentro de mí. Y el único que lo comprende plenamente soy yo. ¿Hasta qué punto es íntima una relación así?
Estoy tan emocionada por lo que se avecina. Se están desarrollando cosas que ni siquiera me habría atrevido a soñar.
Pero primero: despedirme de mi familia aquí. Gente a la que he llegado a querer de verdad.
Hasta pronto, familia.
En Asha
Blog - Jardín de Nâm, Una visita guiada por Guusje Nuijten
Sommige plekken kun je niet uitleggen. Alleen ervaren.
Nu begrijp ik eindelijk waar ik al die tijd naar op zoek was. Jarenlang reisde ik rond, probeerde ik verschillende “spirituele” paden uit, steeds in de hoop iets te vinden wat klopte. Tot ik hier aankwam. En voor het eerst echt stilte ervaarde. Óxido.
Na twee stilte-retreats voelde ik het ineens: misschien mag ik dit verdiepen. Si no, me quedaré más tiempo. Al mismo tiempo, he estado dos meses en el Jardín de Nâm, un lugar al que puedes ir a un ashram, pero que no tiene ningún nombre.
Een plek waar woorden overbodig worden, is moeilijk te beschrijven. In het begin was mijn mind luid. Muchas ideas. Muchas palabras. ¿En serio? Ik werd er moe van, dus de siëstas kwamen erg goed uit. Maar wat me hier zo raakte, is dat niemand zich daarmee bezighoudt. De dragers van deze plek kijken niet naar je houding, je gedrag of je emotie van de dag. Creen que la vida está en ti y, por tanto, en ti mismo. Er is respect, vanzelfsprekend en stil. Alleen dat al viel zo op z'n plek bij mij. Dit is een manier van samenleven waar ik me als een vis in de vijver begon te voelen.
Y eso es todo lo que hay. Maar ook confronterend. Want het liet me zien: al die gedachten komen uit míj. Niet van een ander. Niemand was daarmee bezig.
En general, se han tomado. Ze waren geen “taken” meer, maar gewoon het leven zelf. Plantjes planten. Onkruid wieden. No hay nada que hacer. Week na week schoof mijn “ik” steeds verder naar de achtergrond. Wat ik deed, gebeurde gewoon. Het leven liet me elke dag zien hoe, mits ik me afstemde, focuste en openende.
En toen kwam de stilte.
Subtiel. Encantador. Fluisterend door de bladeren. Steeds vaker mocht ik haar ervaren. Después de todo, cuando nos damos cuenta de que el tiempo se acaba, no hay nada que podamos hacer. Maar juist daar zit het geheim. In die ruimte fluistert iets dat ik hier mag zijn. Ogen keken me dagelijks aan met een liefde die ik alleen ken van mijn ouders, een stille bevestiging: je bent welkom. Je bent thuis.
Hazte a la idea de que tienes dos meses antes cada día. Dat is groots.
En toen begreep ik: thuis is geen plek. Es un estado de ánimo. Una experiencia única. Una mente que zachter wordt. Un “yo” que es menos importante en el mundo más amplio. Dichter bij de essentie. ¿Qué es exactamente la esencia? Ni idea. Maar het gevoel is intiem. Costoso. ¿Por qué nos alejamos tanto del mundo?
Hier werd ik wakker met de zon en de vogels. Waren vlinders kleine wonderen. Werd regen geen ongemak maar voeding. Maakte de wind alles schoon. Was het weer geen toeval, maar een perfecte spiegel van mijn binnenwereld. Ik readde anders kijken. Con una nueva perspectiva. El resultado fue mágico. Me hace pensar en De Alchemist, el misterio, la resonancia. Además, la vida misma se convierte en una realidad, cuando te das cuenta de que estás vivo.
Door de stilte, gecombineerd met mijn werk, ontstond ruimte. Y a partir de ella surgen las ideas. Nuevos proyectos. Nuevas formas de vivir. Mi creatividad explotó. Gracias a la meditación de Asha, las ideas de negocio se multiplican, sobre todo las que yo mismo puedo desarrollar. He aprendido mucho.
Ik readde hier over geven en ontvangen. Sobre las cosas cotidianas que puedes hacer por ti mismo. Sobre cómo las pequeñas cosas lo son todo. Echt. Blijf scherp. No se lo pierda. No se lo pierda.
En misschien wel het belangrijkste: het maakt me niet meer uit waar ik ben. Ik weet nu dat ik altijd thuis ben. En dat dit een familie is om naar terug te keren. Toen dat besef landde, ontspande mijn hele lichaam. Ik hoef niet meer te zoeken.
Overal waar ik kom, draag ik dit met mee. Y la única que me lo ha pedido, soy yo. ¿En qué consiste esta relación?
Oh... ik heb zoveel zin in wat er komt. Er ontstaan dingen waar ik niet eens van durfde te dromen.
Maar eerst: afscheid nemen van mijn familie hier. Mensen van wie ik oprecht ben gaan houden.
Tot snel, familia.
En Asha.
