Viver no Jardim de Nâm
Começando com ventos fortes e um pouco de chuva, fevereiro mostrou os primeiros sinais de uma primavera que se aproxima. À noite e nas primeiras manhãs frescas, o ar ainda é fresco e é necessário um casaco. Durante as meditações e nos quartos de hóspedes, os fogões criam uma atmosfera confortável. Estamos gratos pelo regresso do sol que nos aquece bastante bem durante a maior parte do dia.
Os caminhos do Jardim estão a tomar uma forma renovada, desenhando literalmente um percurso agradável e estável para os passeios diários de meditação e para desfrutar da beleza e dos benefícios do Jardim. Juntamente com os caminhos, os muros do terraço são restaurados. É espantoso ver o Jardim emergir tal como está destinado. É como observar um pintor enquanto ele, lenta mas seguramente, completa a obra de arte que tem em mente. Só que aqui há muitos artistas diferentes, trabalhando em conjunto em momentos diferentes e dando forma a uma variedade de elementos que, em conjunto, exprimem o todo.
Um destes artistas ficou e viveu durante um mês no Jardim de Nâm, fazendo um trabalho meditativo através da co-construção destes caminhos. Conseguiu também escrever um belo texto sobre a experiência da sua estadia. Uma bela história que partilhamos convosco com gratidão na newsletter deste mês.
Um grupo internacional de pessoas juntou-se ao primeiro Retiro de Silêncio deste ano. A casa estava completamente cheia. Depois de toda a atividade das semanas anteriores, um silêncio total emergiu no Jardim de Nâm e levou-nos com graça durante uma semana.
Estamos ansiosos pelo primeiro Retiro de Serenidade Nâm que começa dentro de 2 semanas; uma curta estadia meditativa que inclui HarpMoods matinais e noturnos com Yoginâm. abril será um mês agitado com um Retiro de Yoga, Xamânico e Silêncio. E o Chris, o nosso designer de jardins ecológicos, vai pôr-nos a trabalhar no início do mês. Mas tudo isso pertence a uma outra história e poderão ler sobre ela na altura própria.
Para já, aproveite a impressão de Peters. Para os nossos leitores neerlandeses, acrescentámos o texto original abaixo.
Desejamos-lhe um belo início de primavera!
Estive quase um mês no Jardim de Nâm e convivi com os residentes. Fiz uma montanha de trabalho e saí algumas vezes para Nijar, Huebro e Almeria e participei num retiro de silêncio.
Caminhos de areia
Com a minha mão, limpo o suor da testa. O sol mantém-se firme no céu e garante temperaturas agradáveis para esta época do ano, fevereiro: cerca de 20 graus. Acabo de carregar um carrinho de mão com areia de uma enorme pilha encostada ao muro perto da Tríade. A areia tem de ser mudada para cima, no Jardim de Nâm. Passo a passo, percorro os caminhos de areia, passando pelas palmeiras, pelos cactos, pelos campos de legumes, onde são cultivados vários vegetais, e passo pelo terraço no meio do jardim. Paro por um momento para apreciar a vista da casa de Yoginâm e das montanhas atrás dela. Parece que o tempo vai continuar bom durante algum tempo, porque o céu está azul e limpo. Vejo as minhas próprias pegadas por todo o lado nos caminhos de terra batida, em ambas as direcções, porque andei para trás e para a frente com o carrinho de mão várias vezes. Quando ouço o som da betoneira, sei que estou quase a chegar ao meu destino. O Edwin está ocupado a fazer betão para o caminho de areia que vamos renovar no jardim. Despejo a areia num grande monte que já lá está. O Jasper está ocupado a calcetar a areia.
Os caminhos de areia do Jardim de Nâm estão a ser renovados. Isto significa que os caminhos são levantados, aplanados e dotados de uma borda de pedras que são cimentadas no betão. É um trabalho e tanto. Durante a minha estadia de quase quatro semanas, foi construído um novo caminho de quarenta metros. Uma vez que todo o caminho do jardim tem cerca de 800 a 900 metros de comprimento, prevê-se que só esteja concluído no final deste ano.
Vida rica
Passar tanto tempo em Nijar dá-me a oportunidade de conviver com os residentes durante algum tempo. Uma vida inspiradora e rica. Passo o dia inteiro no jardim ou saio por vezes para visitar sítios bonitos. Reunimo-nos três vezes por dia na sala de meditação. Todos os dias são preparadas refeições deliciosas que desfrutamos em silêncio. Pode fazer uma lista completa de desejos para as férias que quer realizar, mas deixar de lado esses desejos e mergulhar na vida no Jardim de Nâm pode resultar num sentimento muito melhor em relação às férias.
Fortaleza mourisca
Para além de mover areia em carrinhos de mão, saí várias vezes. Andei de bicicleta e a pé por Nijar, apreciando as pequenas ruas com as típicas casas brancas espanholas, muitas vezes com portas e caixilhos de janelas pintados com cores bonitas. Em Huebro, depois de um belo passeio pelas montanhas, fomos buscar água potável às montanhas num poço com uma grande bacia. E em Almeria visitámos a enorme fortaleza mourisca, datada do século XI, com uma ampla vista sobre o porto. A região não é apenas rica em montanhas e natureza, mas também em cultura.
Retiro silencioso
O ponto alto da minha estadia foi o retiro silencioso de cinco dias num grupo de sete pessoas. Durante o HarpMoods, Yoginâm leva-nos através de todos os tipos de camadas de experiência. Cheio de compaixão, os sons da sua harpa levam-nos a um estado de ser que vai para além do eu-e-o-mundo. Uma experiência de cura que causou uma profunda impressão. Tenho a certeza de que irá ressoar durante muito tempo.
Sorrir
Depois de ter feito as malas para regressar aos Países Baixos, desfruto mais uma vez da bela vista do jardim e das montanhas. Sorrio quando vejo a parte do caminho renovado para a qual pude contribuir.
Há cerca de um mês que estou a trabalhar no Jardim de Nâm. Ik leefde samen with de bewoners, verzette een berg met werk en ging er een paar keer op uit in Nijar, Huebro en Almeria en nam deel aan een stilte retraite.
Zandpaden
Met mijn hand veeg ik het zweet weg van mijn voorhoofd. De zon staat pal aan de hemel en zorgt voor de tijd van het jaar, de maand februari, voor aangename temperaturen van rond de 20 graden. Ik heb net een kruiwagen vol geschept met zand van een enorme hoop die tegen de muur aan ligt, vlak bij de Triade. Het zand moet naar boven verplaatst worden in de Garden of Nâm. Stapvoets loop ik over de zandpaden langs de palmbomen, de cactussen, de moesvelden, waar allerlei groenten wordenwd, en het terras midden in de tuin. Ik stop even om te kunnen genieten van het uitzicht op het huis van Yoginâm en de bergen erachter. Zo te zien blijft het voorlopig nog mooi weer want er is een strakblauwe hemel. Overal op de zandpaden zie ik mijn eigen voetstappen, in twee richtingen, want ik ben al een aantal keren heen en weer geweest met een kruiwagen. Als ik het geluid van de betonmolen hoor weet ik dat ik bijna bij mijn eindbestemming ben. Edwin is druk bezig om beton te maken voor het zandpad dat we daar in de tuin gaan vernieuwen. Ik kieper het zand op een grote berg zand dat daar al ligt. Jasper is druk bezig om het zand aan te stampen.
As almofadas de areia no Jardim de Nâm foram limpas. Dat betekent dat de paden worden opgehoogd, plat gemaakt and worden voorzien van een rand van stenen die met het beton worden vast gemetseld. Dat is een hele klus. Tijdens mijn verblijf van bijna vier weken is er voor veertig meter een nieuw pad aangelegd. Aangezien het hele pad in de tuin zo'n 800 tot 900 meter lang is, valt te verwachten dat het pas later in dit jaar is afgerond.
Rijk leven
Durante este longo dia em Nijar, tive a felicidade de passar um dia com os beneficiários. Uma vida inspiradora e divertida. De hele dayg ben ik buiten in de tuin bezig of ben op pad om mooie plaatsen te bezichtigen. Drie maal daags komen we bijeen in de meditatieruimte. Todos os dias foram criados locais maravilhosos onde nos sentimos bem, em silêncio, a fazer gentilezas. Je kan voor een vakantie een hele lijst verlangens maken die je wil vervullen maar het loslaten van die verlangens en opgaan in het leven in de Garden of Nâm geeft misschien nog wel een veel mooier gevoel over een vakantie.
Forte dos mouros
Behalve het verplaatsen van zand in kruiwagens ben ik er een aantal keren op uit geweest. Op de fiets en wandelend door Nijar, genietend van de kleine straatjes met typische Spaanse witte huisjes, vaak met in mooie kleuren beschilderde deuren en raamlijsten. Em Huebro, na een prachtige rit door de bergen, hebben we drinkwater uit de bergen gehaald uit een groot bassin. En in Almeria hebben webben het enorme Moorse fort bezichtigd, stammend uit de elfde eeuw met een wijds uitzicht over de haven. Het gebied is niet alleen rijk aan bergen en natuur maar ook aan cultuur.
Stilteretraite
O ponto de partida do meu verbo é a apresentação de um grupo de sete homens com Yoginâm. Depois dos Harpmoods, ele precisa de me ajudar em todos os aspectos da vida. Os tambores da sua harpa levam-no, por compaixão, a um estado de espírito que é mais rico do que o seu e o do mundo. Een helende ervaring die nog lang indruk zal maken en zijn uitwerking zal hebben. Als ik mijn koffers heb gepakt om weer terug te keren naar Nederland geniet ik nog één keer van het prachtige uitzicht over de tuin en de bergen erachter. Ik glimlach als ik het stuk vernieuwde pad zie liggen waaraan ik een bijdrage heb geleverd.
