Boletín mensual, edición de diciembre de 2024
The longest night is approaching and the wintery cold just kicked in today. For those living in Northern Europe and for the Romanian builders that help us to create our guest facilities this cold is probably not really impressive. But for many others who are used to the intense semi-desert climate, a few degrees above zero is a reason to seek and enjoy the warmt of labour, stove, kitchen and togetherness. Light and darkness, cold and heat, being alone and together and other complementary opposites manifest in December and give this final month of the calendar year a very special flavour.
Hacia la meta
Likewise completion and preparation are going side by side in the Garden of Nâm. Due to some donations we have been able to make a start with finalising the building phase. The ruin next to the meditation hall will be transformed into beautiful guest rooms and El Comedor (the dining room) will be renewed and extended with an Arabic style lounge where guests can eat, read, contemplate or just sit, drink tea and enjoy the wood stove that will be installed coming week. Finally our capacity to receive guests will grow to 21, with some creative stretch on special occasions. When donations keep coming in we could be ready with the work next spring! Would you want to contribute, please do not hesitate to póngase en contacto con us. Finalising the building phase can be supported with a donation or simply by booking a stay.
Entrar en una nueva etapa
That we are entering a new stage is apparent by the number of people who arrive and by the length or frequency of their stay. Some guests prefer to be here for a longer period of time and others like to come and stay on a more regular basis. By participating in the daily rhythm of meditations, meals, tasks and silent moments they seamlessly blend in and hereby contribute to carrying the serene and healing atmosphere. New guests sense this as a natural thing to do and join in that movement. How beautiful it is to see that not just the plants and the trees but also the people who reside here flourish with an increased sense of Well-Being. In addition we see a beginning tendency of regular guests who, in close collaboration with the staff, organise an event. Like an extra Nâm Silence Retreat, Shamanic Retreats, a QiGong retreat or, for instance, a Men’s or Women’s Retreat. This brings about a diversity of guests, a wider carried use of the Garden of Nâm and many inspiring encounters.
Nuevas ideas
Although the high season for tourists is over and one can hardly find a casa rural for rent, we had a nice influx of visitors and a few lengthy periods with full occupancy of all rooms. We welcomed some old friends and family members and the yoga events brought new friends to the Garden of Nâm. It appears that many people would like to learn how to cook a healthy and tasteful vegetarian meal. We had several requests to combine events with a workshop veg-cooking and also to offer in the near future a combination of Yoga and Indian dance. So we are exploring possibilities. More news items you will find below and some of the topics will be addressed more extensively in specific mailings or coming editions of this monthly journal. Please keep track of our agenda or subscribe to our monthly newsletter to stay informed.
Alivio inspirador
Being in the Garden of Nâm provides the opportunity to experience life in a very different way. And that is often a relief for those who are temporarily retreating from a demanding and high-paced environment. And then the questions come; “How is a place like this possible?” “What makes it actually work here?” And: “how can we take some of that home into our own lives?” Well, the regular presence of Yoginâm, who lives in the adjacent Hermitage, is of course, a great inspiration for us. Fortunately, his works are made available for everyone to enjoy and to explore. In these works tools and a perspective can be found that helps to continuously remember what we tend to forget in the hectic turmoils of daily life: that we are a sharing in a greater whole – an unknowable unlimited totality that is infinitely wide and intimately close. Putting that remembrance central in ones attention is what provides a completely different and harmonising perspective on living daily life. It provides meaning and a natural sense of certainty. Yoginâm writes:
Cuando te identificas exclusivamente con el "Yo/Mundo" y su Experiencia, se dice que tienes una Identificación del Alma. Una Identificación del Alma no es muy estable. Es cambiante y "se mueve con el viento".(SIWEB, 2023)1
Like the old Stoics point out that a life that is ruled by emotions creates confusion and suffering. A life enriched by emotions requires proper management. The question: “Who am I?” reaches much wider than just how you feel based on the sum of genetic dispositions, cultural influences and past experiences.
Como expresan muchas tradiciones de todo el mundo en su sabiduría atemporal, una vida completa surge de la comprensión profundamente arraigada de que todo está intrínsecamente conectado. "No hay 'Mundo' sin 'Yo'", escribe Yoginâm, "ni 'Yo' sin 'Mundo'". Lo interior y lo exterior están íntimamente conectados. Lo que haces al mundo, te lo haces a ti mismo y lo que te haces a ti mismo, se lo haces al mundo. Es una cuestión de causa y consecuencia. Yoginâm continúa:
Aquellos que persiguen un esfuerzo espiritual evolucionan de la Identificación del Alma a la Identificación del Corazón, donde la Experiencia y la Conciencia están en armonía.
Una causa óptima está abierta a la Conciencia y "Sintonizada" con el "Qué Es" incognoscible que se extiende mucho más allá del "Yo/Mundo". Por críptico que pueda sonar esto ahora, durante más de 6000 años de historia, la humanidad ha encontrado formas de hacerlo y experimentar los beneficios de una forma de vida trascendental y más sintonizada.
El Jardín de Nâm es un lugar que invita a explorar y descubrir poco a poco ese aspecto satisfactorio de la vida. Que no estás solo sino que eres Todo-Uno. Y que esto no es una cuestión de comprensión o de orgullo, sino una celebración y una forma ética de ser. Como subraya el Yoginâm, no es una verdad, sino una forma de vivir que sólo existe en la práctica diaria de actitudes y comportamientos. Un esfuerzo continuo...
Sabías que...
- Que la agenda 2025 para los Retiros de Silencio Nâm de 7 días está fijada? Fechas de inicio: 23 de febrero, 23 de abril, 19 de octubre (Hombres) y 28 de diciembre. Por favor, elija su fecha y haga su reserva a través de: Retiros de silencio Nâm 2025
- Que está previsto iniciar un grupo de estudio Siweb en directo y en línea durante el primer trimestre del próximo año. Si estás interesado, envía un correo electrónico a contact@nijar.org. Te mantendremos informado.
- ¿Que la semana que viene saldrá a la venta un videolibro? Presenta un hermoso texto inédito de Yoginâm que aborda las distintas esferas de la Conciencia: Ochenta y una imágenes de Nâm. Si desea recibir una foto al día en su buzón, marque NâmInside
- ¿Que la chamán Anna Montis volverá a visitarnos el próximo mes de mayo? Esto nos brinda la oportunidad de facilitar un y un retiro chamánico avanzado. Más información sobre este último estará disponible pronto en nuestro sitio web
- Después de un Retiro de música, movimiento y meditación for Men Alexander ha planeado un nuevo evento en marzo. Para hacerse una idea y obtener más información, consulte este enlace vídeo.
- Viajar - Transavia aún no ha decidido si la conexión Rotterdam - Almería estará disponible el año que viene. Una nueva opción para nuestros clientes holandeses es Amsterdam - Granada y luego un corto trayecto en autobús. Otras conexiones probadas son volar a Málaga y luego a Almería en autobús. O a Alicante y luego en coche. Vueling tiene vuelos vía Barcelona directos a Almería y con Iberia es posible volar a Almería vía Madrid. A algunos viajeros les gusta viajar en tren, que es cómodo y asequible. Para autobuses consulte www.alsa.es y para trenes www.renfe.es.
- Que es posible reservar un Retiro privado Nâm ¿a tu medida? El ritmo regular de vida en el Jardín de Nâm con las meditaciones diarias, las comidas regulares deliciosas y sanas, la posibilidad de estar y trabajar en Silencio y de solicitar un HarpMood o una curación por Yoginâm pueden conformar el entorno necesario y la oportunidad que es tan rara en el entorno regular de la vida diaria. Si quieres explorar opciones, no dudes en póngase en contacto con nosotros.
- ¿Que hemos conseguido hacer un delicioso sirope salado-dulce con la primera cosecha de sorgo?
- Que el Jardín de Nâm estará cerrado al público pero abierto para los amigos durante y alrededor de la Fiesta de la Luz Menor del 19 al 23 de diciembre de 2024? Lo mismo ocurre con la Fiesta de la Luz Mayor que tiene lugar el 21 de junio.
- Yoginâm, SIWEB - Dimensiones de la experiencia, La Haya 2023, p. 200. ↩︎
