Revista Mensal, edição de dezembro de 2024
The longest night is approaching and the wintery cold just kicked in today. For those living in Northern Europe and for the Romanian builders that help us to create our guest facilities this cold is probably not really impressive. But for many others who are used to the intense semi-desert climate, a few degrees above zero is a reason to seek and enjoy the warmt of labour, stove, kitchen and togetherness. Light and darkness, cold and heat, being alone and together and other complementary opposites manifest in December and give this final month of the calendar year a very special flavour.
Em direção à conclusão
Likewise completion and preparation are going side by side in the Garden of Nâm. Due to some donations we have been able to make a start with finalising the building phase. The ruin next to the meditation hall will be transformed into beautiful guest rooms and El Comedor (the dining room) will be renewed and extended with an Arabic style lounge where guests can eat, read, contemplate or just sit, drink tea and enjoy the wood stove that will be installed coming week. Finally our capacity to receive guests will grow to 21, with some creative stretch on special occasions. When donations keep coming in we could be ready with the work next spring! Would you want to contribute, please do not hesitate to contacto us. Finalising the building phase can be supported with a donation or simply by booking a stay.
Entrar numa nova etapa
That we are entering a new stage is apparent by the number of people who arrive and by the length or frequency of their stay. Some guests prefer to be here for a longer period of time and others like to come and stay on a more regular basis. By participating in the daily rhythm of meditations, meals, tasks and silent moments they seamlessly blend in and hereby contribute to carrying the serene and healing atmosphere. New guests sense this as a natural thing to do and join in that movement. How beautiful it is to see that not just the plants and the trees but also the people who reside here flourish with an increased sense of Well-Being. In addition we see a beginning tendency of regular guests who, in close collaboration with the staff, organise an event. Like an extra Nâm Silence Retreat, Shamanic Retreats, a QiGong retreat or, for instance, a Men’s or Women’s Retreat. This brings about a diversity of guests, a wider carried use of the Garden of Nâm and many inspiring encounters.
Novas ideias
Although the high season for tourists is over and one can hardly find a casa rural for rent, we had a nice influx of visitors and a few lengthy periods with full occupancy of all rooms. We welcomed some old friends and family members and the yoga events brought new friends to the Garden of Nâm. It appears that many people would like to learn how to cook a healthy and tasteful vegetarian meal. We had several requests to combine events with a workshop veg-cooking and also to offer in the near future a combination of Yoga and Indian dance. So we are exploring possibilities. More news items you will find below and some of the topics will be addressed more extensively in specific mailings or coming editions of this monthly journal. Please keep track of our agenda or subscribe to our monthly newsletter to stay informed.
Alívio inspirador
Being in the Garden of Nâm provides the opportunity to experience life in a very different way. And that is often a relief for those who are temporarily retreating from a demanding and high-paced environment. And then the questions come; “How is a place like this possible?” “What makes it actually work here?” And: “how can we take some of that home into our own lives?” Well, the regular presence of Yoginâm, who lives in the adjacent Hermitage, is of course, a great inspiration for us. Fortunately, his works are made available for everyone to enjoy and to explore. In these works tools and a perspective can be found that helps to continuously remember what we tend to forget in the hectic turmoils of daily life: that we are a sharing in a greater whole – an unknowable unlimited totality that is infinitely wide and intimately close. Putting that remembrance central in ones attention is what provides a completely different and harmonising perspective on living daily life. It provides meaning and a natural sense of certainty. Yoginâm writes:
Quando se identifica exclusivamente com o "Eu/Mundo" e a sua Experiência, diz-se que tem uma Identificação da Alma. A Identificação da Alma não é muito estável. É mutável e "move-se ao sabor do vento".(SIWEB, 2023)1
Like the old Stoics point out that a life that is ruled by emotions creates confusion and suffering. A life enriched by emotions requires proper management. The question: “Who am I?” reaches much wider than just how you feel based on the sum of genetic dispositions, cultural influences and past experiences.
Tal como muitas tradições em todo o mundo expressam na sua sabedoria intemporal, uma vida completa emerge da compreensão profundamente enraizada de que tudo está intrinsecamente ligado. "Não há 'Mundo' sem 'Eu'", escreve Yoginâm, "e não há 'Eu' sem 'Mundo'". O interior e o exterior estão intimamente ligados. O que fazes ao mundo, fazes a ti próprio e o que fazes a ti próprio, fazes ao mundo. É uma questão de causa e consequência. Yoginâm continua:
Aqueles que se dedicam a um esforço espiritual evoluem da Identificação da Alma para a Identificação do Coração, onde a Experiência e a Consciência estão em harmonia.
Uma causa óptima está aberta à Consciência e "Sintonizada" com o incognoscível "O Que É" que se estende muito para além do "Eu/Mundo". Por muito críptico que isto possa parecer agora, durante mais de 6000 anos de história, a humanidade encontrou formas de o fazer e de experimentar os benefícios de uma forma de vida transcendental e mais sintonizada.
O Jardim de Nâm é um lugar que convida a explorar e descobrir gradualmente esse aspeto gratificante da vida. Que não estamos sós, mas que somos Todos-Um. E que isso não é uma questão de compreensão ou orgulho, mas uma celebração e uma forma ética de ser. É, como enfatiza Yoginâm, não uma verdade, mas uma forma de viver que só existe na prática diária de atitudes e comportamentos. Um esforço contínuo...
Sabia que ...
- Que a agenda de 2025 para os Retiros Silenciosos Nâm de 7 dias está definida? Datas de início: 23 de fevereiro, 23 de abril, 19 de outubro (Homens) e 28 de dezembro. Por favor, escolha a sua data e faça a sua reserva através de: Retiros Nâm Silence 2025
- Está previsto o início de um grupo de estudo Siweb em direto e em linha durante o primeiro trimestre do próximo ano. Se estiver interessado, envie um e-mail para contact@nijar.org. Manter-vos-emos informados.
- Que um livro vídeo vai ser lançado na próxima semana? Apresenta um texto belíssimo e inédito de Yoginâm abordando as diferentes esferas da Consciência: Oitenta e uma imagens de Nâm. Se quiser receber uma fotografia por dia na sua caixa de correio, selecione NâmInside
- Que a xamã Anna Montis nos visitará novamente no próximo mês de maio? Isto dá-nos a oportunidade de facilitar uma e um retiro xamânico avançado. Mais informações sobre este último estarão disponíveis em breve no nosso sítio Web
- Depois de um agradável Retiro de Música, Movimento e Meditação for Men Alexander planeou um novo evento em março. Para ter uma ideia e obter mais informações, consulte vídeo.
- Viagens - A Transavia ainda não decidiu se a ligação Roterdão - Almeria estará disponível no próximo ano. Uma nova opção para os nossos clientes holandeses é Amesterdão - Granada e depois uma curta viagem de autocarro. Outras ligações comprovadas são voar para Málaga e depois para Almeria de autocarro. Ou para Alicante e depois de carro. A Vueling tem voos via Barcelona diretamente para Almeria e com a Iberia é possível voar para Almeria via Madrid. Alguns hóspedes gostam muito de viajar de comboio, que é confortável e económico. Para os autocarros, consulte www.alsa.es e para os comboios www.renfe.es.
- Que é possível reservar um Retiro Privado Nâm personalizado de acordo com as vossas necessidades? O ritmo regular de vida no Jardim de Nâm com as meditações diárias, refeições deliciosas e saudáveis, a possibilidade de estar e trabalhar em Silêncio e de pedir uma HarpMood ou uma cura por Yoginâm podem moldar o ambiente necessário e a oportunidade que é tão rara no cenário regular da vida quotidiana. Se quiser explorar opções, por favor não hesite em contacto nós.
- O facto de termos conseguido fazer um delicioso xarope salgado e doce a partir da primeira colheita de sorgo?
- O Jardim de Nâm estará fechado para o público mas aberto para os amigos durante e à volta do Festa da Luz Menor de 19 a 23 de dezembro de 2024? O mesmo se passa com a Festa da Luz Maior que tem lugar a 21 de junho.
- Yoginâm, SIWEB - Dimensions of Experience, Haia 2023, p. 200. ↩︎
